Sottotitoli automatici
Sottotitoli sincronizzati per YouTube, TikTok e Instagram in pochi minuti.
Scopri di più
Strumento
Traduzione video
Doppia i tuoi video in altre lingue mantenendo la tua voce.
La traccia audio del tuo video viene trascritta, tradotta e ridoppiata nella lingua che scegli. Il timbro della voce originale viene ricostruito, così il risultato resta riconoscibile per il tuo pubblico. Il labiale e le pause vengono riallineati per evitare l’effetto voce fuori sincrono.
Come funziona
Come funziona
1
Seleziona le lingue
Indica la lingua di partenza, o lasciala rilevare, e scegli una o più lingue di destinazione.
2
Rivedi la traduzione
Controlla il testo tradotto nell’editor affiancato all’originale e correggi nomi propri, sigle e termini tecnici.
3
Genera il doppiaggio
Ricevi il video con la nuova traccia audio, più i sottotitoli tradotti come file separato.
Cosa include
- Doppiaggio con clonazione del timbro della voce originale
- Riallineamento temporale delle battute sul video
- Voci sintetiche alternative maschili e femminili
- Traduzione anche dei soli sottotitoli, senza doppiaggio
- Editor bilingue affiancato per la revisione manuale
- Glossario personalizzato per nomi di brand e termini ricorrenti
- Gestione separata di più parlanti nella stessa clip
- Esportazione della traccia audio isolata in WAV
Formati supportati
In ingresso
MP4, MOV, MKV, WEBM, MP3, WAV, M4A (fino a 4 GB per file)
In uscita
MP4 doppiato, WAV della traccia vocale, SRT e VTT tradotti
Lingue supportate
Traduzione tra oltre 30 lingue, doppiaggio disponibile in 29 lingue tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese e hindi.
Gli strumenti si utilizzano dalla dashboard dopo la registrazione.
Gli altri strumenti
Trascrizione
Da audio a testo con parlanti, timestamp ed export professionali.
Scopri di piùAI Enhanced Video
Stabilizza, pulisci e porta i tuoi video a una resa professionale.
Scopri di piùPronto a provarlo?
Crea il tuo account gratuito e acquista i crediti solo quando ti servono.